Visita ufficiale del Ministro Scajola a San Marino
[c.s.] Il Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana, Claudio Scajola, oggi in visita ufficiale a San Marino ha voluto ribadire, nel corso di un colloquio con una delegazione del Governo sammarinese, i sentimenti di amicizia del suo Paese
e la volontà italiana, confermata anche dal Presidente del Consiglio Berlusconi, di superare al più presto le criticità residue e di accompagnare la Repubblica del Titano nel suo percorso di adeguamento alle nuove regole internazionali e di conversione del proprio sistema economico.
Soddisfazione è stata espressa dai rappresentanti dell’Esecutivo che hanno esaminato, unitamente al Ministro Scajola, alcuni aspetti pratici del rapporto bilaterale. I Segretari di Stato agli Esteri, Antonella Mularoni, all’Industria, Marco Arzilli, alle Finanze, Gabriele Gatti, al Territorio, Giancarlo Venturini, al Turismo, Fabio Berardi e al Lavoro, Gian Marco Marcucci, hanno definito, col Ministro Scajola, i tempi, le modalità ed i responsabili dei gruppi di lavoro che saranno attivati per la realizzazione del Parco scientifico e tecnologico, per il rinnovo dell’Accordo sul vettoramento dell’energia elettrica e la collaborazione nell’approvvigionamento del gas e nella ricerca per l’energia da fonti rinnovabili.
Si sono inoltre definite collaborazioni per la nascita, a San Marino, dell’Agenzia per l’attrazione degli investimenti esteri e la presenza di un desk sammarinese presso la sede bolognese dell’Istituto italiano del commercio estero. Si è infine delineato l’impegno italiano a trovare definitive soluzioni alle problematiche sui servizi finanziari postali e per il rinnovo dell’Accordo di collaborazione in materia radio-televisiva.
Un segnale di fiducia verso il Governo di San Marino e di incoraggiamento a proseguire sulla strada intrapresa di trasformazione dell’economia nel senso dell’internazionalizzazione e della trasparenza. Questo in sintesi il senso della sua visita, secondo il Ministro Scajola che ha annunciato un prossimo incontro a Roma, entro giugno, con i rappresentanti del Governo sammarinese.
L’Ospite è stato poi ricevuto dagli Ecc.mi Capitani Reggenti, Francesco Mussoni e Stefano Palmieri ed è stato insignito, per mano del Segretario di Stato per gli Affari Esteri, dell’Onoreficenza di Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine Equestre di Sant’Agata. Un alto riconoscimento per gli amici della Repubblica, ha detto la Mularoni, un segno di rinnovata amicizia verso il mio Paese, ha risposto il Ministro italiano.
————————————————————-
Intervento del Segretario di Stato per gli Affari Esteri, Antonella Mularoni, in occasione dell’udienza all’on.le Claudio Scajola, Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana, nell’ambito della sua Visita Ufficiale a San Marino ( 26 gennaio 2010)
Eccellentissimi Capitani Reggenti,
Illustri Autorità,
Signore e Signori,
ho l’onore di presentare Loro l’Onorevole Claudio Scajola, Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana, in visita ufficiale nella Repubblica di San Marino, al quale, unitamente alla Delegazione che Lo accompagna, mi è gradito porgere, a nome anche del Governo sammarinese, il migliore e più cordiale saluto.
l nostro Paese ha già avuto il piacere di accogliere cinque anni fa una Visita del Ministro Scajola, che torna quindi ad attestare oggi, con la Sua rinnovata presenza ed amicizia, la volontà di dialogo che da sempre ha animato il rapporto di collaborazione fra la Repubblica di San Marino e la Repubblica Italiana, sulla base, in particolare, della Convenzione di amicizia e di buon vicinato del 31 marzo 1939 che il Ministro degli Affari Esteri italiano Franco Frattini, in occasione della sua visita ufficiale a San Marino il 31 marzo 2009, ha definito come la vera e propria pietra angolare che ha retto i rapporti fra i nostri due Paesi e ne ha consentito lo sviluppo in questi 70 anni.
Desidero ricordare come, in quella stessa occasione, la ricorrenza del settantesimo anniversario dell’importante Convenzione sia stata sottolineata nel modo più rilevante con la firma dell’Accordo bilaterale in materia di cooperazione economica, cui, come dal preciso impegno assunto dalle due Parti in quella circostanza, ha fatto seguito, il 26 novembre scorso, la firma dell’Accordo in materia di collaborazione finanziaria fra lo Stato sammarinese e quello italiano, e prossimamente dovrà seguire, a completamento di tale comune percorso, la firma del Protocollo di modifica dell’Accordo contro le doppie imposizioni fiscali, sottoscritto nel 2002 ma ad oggi non ratificato dai due Parlamenti.
Il rapporto di collaborazione fra i due rispettivi Stati, che investe a tutto campo una vastità di problematiche, è costantemente aggiornato e rinnovato mediante incontri tecnici, negoziati e iniziative, sia livello tecnico che politico ed istituzionale.
Anche la Sua Visita a San Marino, Signor Ministro, si inserisce in tale contesto e costituisce pertanto , oltre alla preziosa dimostrazione della continuità dell’amicizia e dell’attenzione che Ella nutre nei confronti di questa realtà, un ulteriore e qualificato contributo al confronto in atto su temi di particolare attualità e valore strategico anche per lo Stato sammarinese, come quelli relativi all’approvvigionamento energetico sia nel settore elettrico che del gas naturale.
A tale proposito vorrei ricordare come il citato Accordo in materia di cooperazione economica del 31 marzo 2009 fra San Marino ed Italia preveda all’articolo 14 la intensificazione della collaborazione nel campo dell’energia, nell’ambito degli obiettivi strategici di diversificazione delle fonti di approvvigionamento energetico, mediante forme concrete di cooperazione che potranno riguardare anche l’approvvigionamento e la distribuzione di energia elettrica, di gas naturale, di prodotti petroliferi e di energie rinnovabili.
In tal senso, i colloqui che hanno avuto luogo con i Rappresentanti del Governo sammarinese nei settori interessati da queste tematiche potranno consentire di approfondire con Lei e con la delegazione che La accompagna, ogni opportuna e più proficua soluzione, al fine di addivenire, tra l’altro, ad una rinnovata intesa con il Ministero dello Sviluppo Economico per la importazione sul territorio sammarinese del quantitativo di energia elettrica corrispondente alle esigenze nazionali, in vista della scadenza della precedente intesa dalla durata decennale, e all’esame delle implicazioni e delle possibilità inerenti l’approvvigionamento per San Marino del gas naturale.
La Repubblica di San Marino attribuisce particolare rilievo alla realizzazione degli investimenti necessari per la sicurezza energetica nel rispetto dello sviluppo sostenibile.
Con tale finalità il Governo ha di recente approvato la scelta di aderire al Protocollo di Kyoto, che è stato sottoposto alla definitiva approvazione del nostro Parlamento la scorsa settimana. Anche il nostro paese, presente a Copenhagen ai lavori della 15esima Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici, è perfettamente consapevole della necessità di un più globale e consapevole impegno da parte dell’intera comunità mondiale per il raggiungimento di obiettivi positivi per l’intera umanità.
La Repubblica di San Marino condivide la speranza che questo nuovo anno, che le Nazioni Unite hanno voluto dedicare alla biodiversità, possa veder accrescere a livello internazionale la consapevolezza che le imprescindibili esigenze dello sviluppo debbano essere coniugate alla più attenta cooperazione al fine della conservazione del patrimonio naturale comune a tutta la umanità.
Tornando alle tematiche di comune interesse considerate per l’odierno incontro, il Governo sammarinese intende evidenziare anche la necessità di un esame congiunto e complessivo dei diversi aspetti relativi alla realizzazione di un “Parco Scientifico e Tecnologico San Marino – Italia”, previsto dall’articolo 8 dell’ Accordo del 31 marzo 2009 in materia di cooperazione economica fra i due Stati.
In attesa della ratifica dell’Accordo, infatti, ci sembra opportuno accelerare i tempi richiesti dallo studio e dall’approfondimento di tutti gli aspetti di tale impegnativo Progetto, spinti dalla consapevolezza che per la sua stessa complessità non potranno evidentemente essere molto brevi e dalla volontà di poter già pertanto avanzare in modo costruttivo lungo le diverse fasi della sua definizione, in riferimento anche alle ripetute sollecitazioni che a tale riguardo vengono avanzate dalle limitrofe regioni italiane, coinvolte appieno nel Progetto e tenuto conto delle rispettive esigenze.
Siamo profondamente convinti, Signor Ministro, della grande portata che esso andrà ad assumere per la promozione dello sviluppo economico, produttivo, culturale e sociale delle realtà interessate, in cui potrebbe davvero segnare l’avvio di una fase nuova e di altissimo interesse sotto tutti questi profili, ed in questa circostanza rinnoviamo quindi la piena disponibilità al confronto ed alla verifica di ogni aspetto legato alle finalità del comune Progetto.
Torno quindi a ringraziarLa, Signor Ministro, per questa visita nel nostro Paese e per la disponibilità che Ella ci dimostra, che testimoniano la validità dell’auspicio espresso alla Reggenza dal Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Silvio Berlusconi, nel corso dell’incontro svoltosi il 27 novembre scorso a Roma, affinché in questa fase, ancora contrassegnata nel rapporto fra i due Stati da qualche criticità, il dialogo possa essere ancora una volta lo strumento più efficace per addivenire alla individuazione di risposte soddisfacenti sulle questioni di comune interesse.
Signor Ministro, nell’auspicare un sempre maggior rafforzamento della collaborazione fra i nostri due Paesi e nel riaffermare la piena volontà della parte sammarinese a sostenerle con rinnovato impulso, formulo gli auguri più cordiali per il più proficuo risultato al Suo alto impegno e sono lieta di consegnarLe l’onorificenza di Cavaliere di Gran Croce dell’Ordine Equestre di Sant’Agata che questa antica Repubblica ha nel tempo attribuito ai suoi amici migliori.
———————————————————-
Messaggio di saluto della Ecc.ma Reggenza in occasione della visita dell’Onorevole Claudio Scajola, Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana
La Reggenza è lieta di porgere il più vivo benvenuto al Ministro dello Sviluppo Economico della Repubblica Italiana, Onorevole Claudio Scajola, oggi in visita nella Repubblica di San Marino, che l’accoglie quale alto rappresentante governativo di uno Stato cui ci uniscono un’antica amicizia ed una solida collaborazione.
Non è la prima volta che il Ministro Scajola sale sul Titano, sottolineando in tal modo il significato e il valore del rapporto secolare che intercorre tra i due Paesi e che si è andato progressivamente rafforzando, anche attraverso passaggi della storia più o meno recente, che hanno richiesto unità e condivisione dinnanzi a molteplici sfide comuni.
Pur nei differenti ruoli ricoperti a livello europeo ed internazionale, Italia e San Marino sono oggi chiamati ad affrontare una fase di transizione globale, frutto delle delicate congiunture economico-finanziarie del periodo più recente e che avrà significative ripercussioni sui settori portanti dell’economia e dunque dello sviluppo dei nostri Paesi.
La Reggenza formula l’auspicio che l’odierna visita del Ministro Scajola sia un’ottima occasione per ribadire quelle convergenze ideali e progettuali, necessarie per rendere concretamente operative le più recenti intese bilaterali fra i due Stati, così come convenuto con la massima franchezza e cordialità anche nell’ambito dell’incontro ufficiale, che la Reggenza ha avuto il 27 novembre u.s., a Palazzo Chigi, con il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Onorevole Silvio Berlusconi, al quale rinnova anche da questa sede i saluti più amichevoli.
La Repubblica di San Marino è, infatti, pienamente inserita nel percorso di adeguamento e modernizzazione del suo sistema economico e confida, nel rapporto con l’amica Nazione Italiana, nella rapida entrata in vigore dei disposti normativi oggetto dell’Accordo bilaterale in materia di cooperazione economica, firmato a San Marino il 31 marzo 2009, che riguarda prioritari settori di collaborazione nel reciproco interesse.
Nella consapevolezza che risultino sempre più indifferibili scelte di diversificazione e specializzazione per lo sviluppo delle più moderne economie, la Repubblica attribuisce grande rilievo alla realizzazione di un Parco Scientifico e Tecnologico ed allo sviluppo di fonti di energia rinnovabili per rilanciare la sua crescita economica.
E’ più che ma necessario, in questa fase di profondi e incisivi cambiamenti per ogni sistema economico, confidare su forme di cooperazione che, attraverso le più opportune cornici istituzionali, consenta di liberare risorse economiche, sociali ed umane necessarie per mantenere quel livello di benessere di cui i nostri due popoli hanno fino ad ora beneficiato.
La Reggenza confida, così come è avvenuto anche in passato, che la Repubblica di San Marino, proprio per le sue peculiarità e per l’originalità del suo ordinamento, che affonda le proprie radici nella cultura e nella civiltà italiche, possa continuare a costituire anche nel futuro una risorsa ed una ricchezza per l’amica Nazione Italiana.
E’ pertanto auspicabile che le problematiche recentemente sorte, ascrivibili alla necessità di adeguamento dei due Paesi a nuovi standard che garantiscano un’adeguata risposta ai fenomeni distorsivi, vengano affrontate e risolte in tempi brevi e nella disponibilità reciproca alla comprensione delle ragioni dell’altra parte.
La Reggenza è certa che ciò avverrà con quello spirito costruttivo che da sempre anima le nostre realtà e con pari dignità, in un rapporto fra due Stati sovrani legati da sincera e leale amicizia.
Nel rinnovare al Ministro Claudio Scajola sentimenti di viva considerazione per l’odierna visita, la Reggenza auspica la prosecuzione del percorso tracciato dai nostri Paesi in direzione di futuri, positivi risultati in favore dei nostri popoli e l’augurio di ulteriori successi personali nell’esercizio del suo Alto mandato.
Ufficio Stampa del Congresso di Stato
Comunicato stampa
0 Commenti a “Visita ufficiale del Ministro Scajola a San Marino”